[20-06] 王者之舞-Lord Of Dance - 舞蹈视频-Dance Video - 软体 Ruanti.org |柔术|杂技|瑜伽|艺术体操|舞蹈|芭蕾|circus|yoga|Rhythmic Gymnastics|ballet|dance|

＊狼＊

超级版主

UID 808
精华 288
积分 96508
帖子 8022
阅读权限 160
注册 2005-3-8
状态离线

使用道具

发表于 2006-6-20 11:20 AM 资料个人空间短消息加为好友

[20-06] 王者之舞-Lord Of Dance

QUOTE:

官方网站：http://www.lordofthedance.com

Lord of the Dance has been the highest grossing Dance show in the world since it began in 1996
王者之舞已经成为自1996年上演以来表演总数最多的舞蹈剧。

In 1997 it was the highest grossing tour of any kind in the world!
在1997年成为世界上最卖做的巡回演出
Lord of the Dance has currently taken in excess of $400 million in global ticket sales
迄今为止，王者之舞票房总收入已经超过4亿美元。
Lord of the Dance has now performed sell out shows in 36 countries worldwide and in every continent.
王者之舞在5大洲36个国家的表演门票全部出售。
Lord of the Dance holds the record for London’s famous Wembley Arena with an unbeaten run of 21 consecutive sell out shows.
并且保持了在伦敦著名的Wembley Arena21场演出门票全部售出的纪录
There are currently three Lord of the Dance troupes and a fourth, the Asia/Africa Troupe, will becoming on line in March 2004- Troupe 1 tours Europe, Troupe 2 tours the USA and the third troupe is currently in Las Vegas.
目前有三个王者之舞的团队，并且第四个亚非团队会在2004年公演
剧团1在欧洲表演
剧团2在美国表演
剧团3在拉斯维加斯表演
Troupe 3 have just completed a highly acclaimed and hugely successful 4 year residency in Las Vegas, with an estimated 2 million people attending the show.
剧团3刚刚完成在拉斯维加斯长达4年的常驻演出，受到高度赞扬并获得巨大成功，估计有200万游客观看了他们的演出
In South Africa, Lord of the Dance broke all box office records when tickets sold out in record time.
在南非，王者之舞打破了所有票房出售的纪录
Lord of the Dance was conceptualized and staged within 8 weeks of conception.
王者之舞在8周内被重新定义和升华
Lord of the Dance has sold over 5 million units in video/DVD and CD sales.
王者之舞已经出售了5百万张DVD和CD光盘
The soundtrack of Lord of the Dance has achieved gold and silver status in Australia, Canada and the UK.
在澳洲，加拿大，英国，王者之舞的音乐CD销量达到了金唱片和银唱片
It takes six 45-foot articulated trucks to transport the entire set of Lord of the Dance.
需要六辆45英尺的特制卡车来运输王者之舞的所有演出设备
Over 100 kilometers of cable are used for every show.
超过100千米的电缆用于每次演出
3,000 amps of power are required for the shows.
以及3000anmps的电力供应
20 tons of steel are hung from the roof at each show.
20吨的钢材需要布置在每此演出现场
There are 35 permanent members of the Lord of the Dance crew. They employ another 35 locals to construct each show- that means around 770 man hours are needed to set up the show and run the first night.
王者之舞剧团有35个固定的成员，每次演出，需要再雇35个当地的演员，这意味着需要大约770个工时才能组成剧团开始演出。
Lord Of the Dance presentations are permanently reviewed by a team of 20 creative professionals including set designers, costume designers, lighting experts, sound engineers and choreographers to ensure its high standards are maintained.
王者之舞的表演由一个20专业人士组成的团对来负责审核，他们包括舞台设计，服装，灯光，音响，编舞等以保证高标准的演出质量并予以保持。

There are currently 200 dancers touring in Lord of the Dance.
目前有200名舞者参加了王者之舞的演出。
125 days a year are spent rehearsing and training Lord of the Dance to ensure peak fitness and ability.
每年它们需要排练125天以保持巅峰的健身和技能
1200 costumes are used in the entire Lord of the Dance Troupes.
王者之舞已经使用了1200套演出服装
The average age of the dancers is 22 years.
演员的平均年龄是22岁

英文有限，只能大致翻译一下，目前电驴上有完整版本下载，地址如下，请在点以前连接前，确定已经安装电驴软件并运行中，会自动提示下载的

ed2k://|file|Lord.of.the.Dance.( ... RBRJZIAWQFXG3D7WD|/