引语


　　短短的金发，鲜花般的脸颊，娇嫩的双唇，斯维特兰娜·霍尔金娜，如油画里走来的俄罗斯少女般步履轻盈地走上1996年亚特兰大的奥运会体操赛场，一个以她名字命名的女子体操时代开始了。
　　从亚特兰大到悉尼再到希腊，她以优雅和对体操火一般炙热的热爱打动了全世界，记者们一致将她唤作体操场上的“冰蝴蝶”，美丽高贵又冰清玉洁。
　　四年前的希腊，在自由体操的最后一舞中，她选择了“Acropolis Adieu”——“再见，雅典”，就此告别奥运赛场，当她的童话就此画下句号，国际奥委会主席罗格说：“霍尔金娜，她是一位真正的女人。”
　　谢幕战 她只留下笑容
　　在体操的舞台上，霍尔金娜是一只“冰蝴蝶”，她美得让人心醉，冰得引人遐思。
　　没有人能确切地说清楚，为什么领奖台上的霍尔金娜很少微笑。她的体操动作是那般飘逸优美，但她的个性却那样倔强，那样特立独行。
　　和许多世界体坛传奇人物一样，霍尔金娜整个职业生涯都在追求完美，却最终也无法留下一个完美的谢幕。八年前的悉尼奥运会，由于场地工作人员错误地将跳马降低了5厘米，霍尔金娜错过了个人全能金牌，从跳马上跌落的那一刻，泪水在霍尔金娜的眼眶里打转。四年前的雅典，霍尔金娜在她从未失手的高低杠上摔了下来，那一刹那，她的眼神里闪过一抹特别的神色，但不再有泪水。当她重新站起来的时候，霍尔金娜牵动嘴角扬起微笑。雅典，没能成全她的完美谢幕，却把这个微笑定格成了永恒。
　　2004年的雅典，是霍尔金娜最后一次出现在奥运会的赛场上，但退役后，霍尔金娜却没有淡出公众的视线。她被推选为全俄体操联盟副主席，并与一位导演合作，演出了亨利·米勒的一部戏；她加入了俄罗斯最大政党——统一俄罗斯党，并参与竞选成为了杜马议员；她出了一张唱片，并主持过一档电视节目。在许多人眼里，霍尔金娜不只是一个美丽的名字，她已经成为一种美丽的象征。
　　和许多伟大的奥运冠军一样，霍尔金娜的人生充满了故事，但无论欢笑还是泪水，那都是她的人生、她的路。上个月，霍尔金娜的自传《穿着高跟鞋的前滚翻》出版了，冰美人在这本书里第一次敞开心扉讲述了她的故事……

　　自 述 那个男人

　　手机——疯狂的礼物
　　1997年3月，当我作为俄罗斯奥委会代表团的一员来到洛桑时，我遇到了一件有趣的事，那给我的生命带来了一段恋情，故事开始得很平常……
　　一天晚上，在日常工作结束后，我和尤莉娅·波多维斯基决定去著名的洛桑饭馆好好吃一顿，这需要途经一个美丽的湖，我穿得有点单薄，但我想只要我们走快一点，我不会冻着的。突然，尤莉娅见到了一个朋友，她问我：“你不介意我邀请一位年轻英俊的男士和我们同行吧？”“当然不。”我笑着说，“有一位男士的陪伴只有更好。”
　　基里尔·舒布斯基和我就是这样认识的。后来我发现，他不仅是个好朋友，还是个有魅力的绅士。当我们走到湖边时，他立即把他的羊毛外套披到了我感觉微冷的肩膀上。在饭馆里，我们点了温热的葡萄酒，一起畅谈接下来的工作。我们聊得很开心，离开饭馆回饭店时，三个人的脸都已经红了。
　　可惜的是，我不得不在洛桑就和我的新朋友告别了。基里尔要回圣彼得堡去，当时他住在那里，工作也在那里，我要回到圆湖训练中心。
　　但在洛桑，基里尔给我了一个疯狂的礼物——一部手机，那样我就能在任何需要帮助或精神支持的时候打电话给他。在我的生命中，还从未遇到过这样细致的男人。
　　此后，我们经常通电话。他只要一有时间就会来莫斯科支持我，也会去欧洲和澳大利娅看我的比赛。我体操职业生涯中最困难和最快乐的时光，都一直有他的伴随。
　　

      自 述 那个男孩

　　儿子——小王子诞生
　　7月23日是我的预产期，这意味着我还有一个半星期的时间才会分娩。我没有改变我的日常作息，照样游泳、散步、享受大自然、去商店购物、为即将出生的孩子买这个买那个……
　　我最后一次去医院做孕检是7月21日。检查后，奥莱格(医生)平静地说：“现在你慢慢站起来，不要着急，回家收拾好东西，然后在7点左右来医院，我们今天会为你接生。”
　　“你说什么？接生？”我一下子被吓愣了，张大了嘴巴问，“他们说是23日，我今天只想在监测仪上看他。不，让他在我肚子里再待一会儿。”
　　“别傻了。”奥莱格大笑起来，“今天你就能把他抱在怀里了。”
　　听到这个消息，我脑中一片空白，回到家后还是什么想法也没有。我打电话给我母亲，告诉她我马上要生产了。她安慰我说：“别担心，一切都会好的。生了就给我打电话。”
　　晚上7点，我提前到达了待产的等候大厅，在尤莉娅的帮助下填写了一大堆表格，包括一份剖腹产同意书。后来，他们把我带到了待产室。走在通往待产室的走廊里，我听到阵阵尖叫声，紧张得差点失去了知觉，冷汗直冒，根本没有办法思考。
　　看到我已经吓成了这个样子，尤莉娅安慰我说，我决不会像她们一样的，“因为你同意剖腹产，他们会给你一针麻醉剂，几分钟后他们就会把孩子抱到你面前了……”
　　然后我走进了手术室，那时我已经不害怕了，我想，至少我马上就要看到我的孩子了。他们告诉我，我最亲的人可以在手术过程中陪伴在我身边，但只能有一个。于是我让尤莉娅进来陪我，没想到她看到血竟然吓得要死。最悲哀的是，我还给了她一个照相机，让她帮我记录下医生的每个动作以及天使诞生的每个细节。
　　他们在我的脊椎里注射了一针麻醉剂，让我躺在手术台上。我可以看见周围发生的一切，但感觉好像腰部以下的身体已经不属于我了，这种半身没有知觉的感受有点可怕，但我的注意力很快被接下来发生的一系列事件分散了。我没有任何感觉，只看到尤莉娅惊恐的眼神，她拿着相机，但那表情却好像拿着一把随时会走火的枪。
　　然后我往四周看了一下眼睛，看见了一面能映出手术台的镜子。那画面让我震惊得在第一时间闭上了眼睛，紧接着，我听到了孩子的第一声哭啼。他们把我的小王子送到了我面前，并告诉尤莉娅：“好吧，孩子‘他爸’，你去剪断她的脐带！”我亲爱的尤莉娅吓得发抖了：“最好还是由你们来做这个。要知道，我是个怎样的‘爸爸’呀！”我的朋友尤莉娅就这样陪伴我生下了我的瓦迪斯拉夫，自然地，她成了瓦迪斯拉夫的教母之一。

[ 本帖最后由 尤加利 于 2008-5-1 11:12 PM 编辑 ]

    巅峰时刻亚特兰大奥运会

　　回莫斯科的飞机上
　　我们狂欢到机尾乱晃
　　当我走上赛场的时候，美国人狠命地跺脚。
　　从这届奥运会(指1996年亚特兰大奥运会)一开始，体操团体项目的争夺就非常激烈。我们的队员，包括我，都在比赛中表现出色，但美国女孩们摆出了一副奥运冠军的气势。她们有现场观众的支持，美国总统克林顿就坐在看台上，裁判也会不失时机地“帮助”她们，她们获得的分数总是比客观的评分要高出一些。而我在全能项目的比赛里，从高低杠上摔了下来……
　　因此，在高低杠的比赛前一天，我决定加入一些新动作，这很冒险，但如果成功了，我就能赢得胜利。我决定那么做，第二天，我出色地完成了所有的动作，我成了奥运冠军，尽管美国观众不断地尖叫、跺脚，但这次我没有让他们得逞，虽然走上赛场的那一刻，我觉得地板都被他们跺得好像在震动。
　　亚特兰大的奥运村总会让我回想起真正的大村庄，尽管那里的楼不只一层。此后我住过悉尼、雅典的奥运村，但我更喜欢亚特兰大的。来自世界各地的代表团住在不同颜色的小区里，俄罗斯小区是蓝色的，而我们的邻居乌克兰小区是黄色的。
　　在完成了我们的比赛项目后，我们一起搞了个大派对。因为比赛太紧张了，我们在派对上玩得特别疯，就像开始了一段崭新的人生。在奋斗了那么多年、牺牲了那么多后，我们达到了目标，终于可以休息了，训练纪律终于暂时被我们丢到了一边，我们甚至喝起了酒。伏特加、香槟、葡萄酒、威士忌，只要能拿到的酒，我们都拿来了，还把各种酒混在一起。我们忘情地跳舞，忘记了其他事。最重要的是，我们拿到了冠军。男队现在是全世界最好的了，涅莫夫拿到了一金一银一铜，女队拿到了团体银牌，我拿到了高低杠金牌。
　　这种情绪持续到我们从亚特兰大飞回到莫斯科的10个小时的飞行旅途中，我们在飞机上继续狂欢，我觉得飞机简直不是在向前飞，而是在上下左后地翻滚。最后，连机长都出面了，他好几次对我们说：“年轻人，我能理解你们赢了，但即便你们要庆祝，也请你们分散到飞机的各个角落，而不是集中在一块地方可以吗？飞机的尾巴一直在晃……”
　　而对我来说，这些庆祝活动也是一种意志力的考验。此前，我从不喝酒精含量高的饮料，顶多在生日时喝上一些香槟，而且我讨厌伏特加。但那时，我第一次尝试了许多酒精饮料，毕竟这是我第一次在奥运会夺冠，我不知道到底要如何才能宣泄尽如此激动的情绪。但结果，当我准备走去上厕所时，我竟然在走廊上半途醉得倒了下去，几乎每排座位的人都向我敬酒，庆祝我的胜利。

　　爱情悬念涅莫夫、舒布斯基、乌恰内什维利
　　三个男人真命天子到底是谁？
　
      爱情，霍尔金娜生活中的向往，同样美得好像童话，却也凄美得令人唏嘘。涅莫夫、舒布斯基、乌恰内什维利，人们甚至搞不清楚，究竟他们三个人中间，谁才是霍尔金娜心中的真爱？
　　霍尔金娜始终坚持，她不愿透露谁是孩子的父亲。她说：“我没有丈夫，我还没有结婚。但当你碰上了你爱的人，而他也非常爱你的时候，你可以为他生个孩子。我喜欢孩子的父亲，他是一个很好的男人。这就是我所能说的全部。”
　　退役四年，霍尔金娜依然在生活的舞台上独舞，她说：“我目前最有意义的工作就是抚养我的儿子。”但人们没有忘记这只“冰蝴蝶”，他们还在追寻着她冷傲的背影。“我喜欢俄罗斯音乐，我喜欢冬天的俄罗斯。在莫斯科阴冷的天空下漫步于积着白雪的街道，或者坐在车上经过望不到边的白桦林，我认为只有在这样的气候和地理环境下，才能培养出俄罗斯民族那种肃穆伤感、凝重忧郁的性格。”俄罗斯的“冰蝴蝶”是独一无二的。

[ 本帖最后由 尤加利 于 2008-5-1 11:11 PM 编辑 ]

有点花边新闻的意思

的却很详细，还是不错的